Translation of "the limiting" in Italian


How to use "the limiting" in sentences:

Now, the limiting factor up until now has been our inability to install the Cylon computer with our computer.
Ora, quello che ci ha limitato fino ad ora e' stato la nostra incapacita' di installare il computer Cylon con il nostro computer.
CuO + ZnO + Al2 O3 and others) in the temperature range 250-400C, received as a result of the limiting Monohydric alcohols.
CuO + ZnO + Al2O3 e altri) nell'intervallo di temperatura 250-400 ° C, ricevuto come risultato degli alcoli monogenici limitanti.
However, it is not enough to point out the limiting factors that may threaten the survivability of all nations.
Comunque, puntualizzare i fattori limitanti che possono minacciare la sopravvivenza di tutte le nazioni non è abbastanza.
The red mark applied to the glass of the device corresponds to the limiting pressure of the measured conditions or to the working pressure of the container, depending on the application of the pressure gauge.
Il segno rosso applicato al vetro del dispositivo corrisponde alla pressione limite delle condizioni misurate o alla pressione di esercizio del contenitore, a seconda dell'applicazione del manometro.
In our speed tests cFos PNet was so fast, the limiting factor was the file system, not the web server.
Nei nostri test di velocità cFos PNet è stato velocissimo, ma il fattore limitante è il file system e non il server web.
This prevents the mower from slipping over the limiting cable when it reaches the edge of the lawn (for example if the grass is wet).
Ciò evita che il tosaerba scivoli sul filo perimetrale quando raggiunge il bordo del prato (ad esempio, se l'erba è bagnata).
In a squat, the limiting factor is the lower back or the core, not the legs.
In uno squat, il fattore limitante è la parte bassa della schiena o il nucleo, non le gambe.
So the limiting forces of Vishnumaya are such that your ego is controlled, your superego is controlled, your family is controlled.
Dunque le forze restrittive di Vishnumaya sono tali che il vostro ego viene controllato, il vostro superego viene controllato, la vostra famiglia viene controllata.
The limiting lengths are given in Table.16.
Le lunghezze limite sono date in Tabella.16.
In the study of the interface strength of NiTi-Al composite structures manufactured by UAM technology, the strength of the fiber-matrix interface is the limiting factor for UAM composite materials.
Nello studio della resistenza dell'interfaccia delle strutture composite NiTi-Al prodotte dalla tecnologia UAM, la resistenza dell'interfaccia fibra-matrice è il fattore limitante per i materiali compositi UAM.
The amino acid that is in shortest supply in relation to need is termed the limiting amino acid.
L’aminoacido di cui c’è minore disponibilità rispetto alla necessità viene chiamato limitante.
This process of cooling and contraction may continue to the limiting and critical explosion point of ultimatonic condensation.
Questo processo di raffreddamento e di contrazione può proseguire fino al punto critico limite d’esplosione della condensazione ultimatonica.
In doing so, he must take into account the limiting weight of the balcony plate.
Nel fare ciò, deve tenere conto del peso limite della piastra del balcone.
The limiting chemical composition of Inconel 601 is listed in Table 1.
La composizione chimica di limitazione di Inconel 601 è elencata in tabella 1.
Due to the presence of a long extension of the horizontal platform, which is 4000 mm, and the absence of the limiting support frame below, the ramp can drive over the truck platform and "reach" the container located in the center.
A causa della presenza di una lunga estensione della piattaforma orizzontale, che è di 4000 mm, e dell'assenza del telaio di supporto limitativo sottostante, la rampa può superare la piattaforma del camion e "raggiungere" il container situato al centro.
Participation in a driver training course at the AMG Driving Academy is a necessary precondition for raising the limiting speed to 300 km/h.
La partecipazione a un training di guida dell’AMG Driving Academy costituisce il presupposto per l'innalzamento della velocità massima a 300 km/h.
For the person who set up the device andhas the right to seal the water meter, are important specifications - Operating temperature and pressure of the water, as well as the limiting value adder.
Per la persona che ha configurato il dispositivo eha il diritto di sigillare il contatore dell'acqua, sono importanti caratteristiche - Temperatura di esercizio e la pressione dell'acqua, così come il valore limite vipera.
The limiting brightness of stars seen with the naked eye is about magnitude 6.5.
La luminosità astrale visibile ad occhio nudo ha una magnitudine pari circa a 6, 5.
The limiting values for equivalent conicity quoted in the tables below shall be calculated for the amplitude (y) of the wheelset’s lateral displacement
I valori limite della conicità equivalente indicati di seguito devono essere calcolati per l'ampiezza (y) dello spostamento laterale della coppia di ruote
The limiting size is the lowest between the top of hook and the track of trolley, that is to say, it reduces 20%-30% compared with traditional products.
La dimensione di limitazione è il più basso fra la cima del gancio e la pista del carrello, cioè, riduce 20%-30% rispetto ai prodotti tradizionali.
First select the date range for the prediction, the limiting magnitude for the list and to plot to the chart, the TLE file to use for the calculation (use the Ctrl or Shift key to select multiple files).
Cominciate scegliendo le date per le quali volete la previsione, il limite della magnitudine per l'inserimento nella lista o per il disegno sulla mappa, i files TLE da utilizzare (potete selezionarne molti con i tasti Ctrl o Shift).
Along the limiting cable (the edge of the mowing area), the maximum permitted incline is 10%.
Lungo il filo perimetrale (il bordo dell'area di taglio), la pendenza massima ammessa è del 10%.
However, please note that due to the limiting of data processing and during such a period of restriction, we may not be able to provide you with Discover Car Hire’s services.
Tuttavia, vi ricordiamo che a causa della limitazione del trattamento dei dati e durante il periodo in cui il trattamento è limitato potremmo non essere in grado di fornirvi i servizi di Discover Car Hire.
Where necessary, these aids may facilitate the limiting and/or stopping of fishing.
Questi aiuti possono eventualmente facilitare la limitazione e/o l'arresto della pesca.
The limiting speed for this model is 431 km / h - the record was set in 2010.
La velocità limite di questo modello è di 431 km / h - il record è stato fissato nel 2010.
Assuming that the limiting cable has been correctly laid around flower beds, trees, shrubs or other objects, the TANGO E5 will not enter those areas and thus will not damage flowers, trees, shrubs, etc.
Se il cavo perimetrale è stato posato correttamente intorno ad aiuole, alberi, arbusti od altri oggetti, TANGO E5 non entrerà nell'area delimitata e per cui non arrecherà alcun danno.
In every particular case, the public interest served by disclosure shall be weighed against the interest served by the limiting or conditioning the access.
In ogni caso specifico l’interesse pubblico tutelato dalla divulgazione è ponderato con l’interesse tutelato dalla limitazione o dalla condizionalità dell’accesso.
Objects or sections of the garden, such as flower beds, can be excluded using the limiting wire.
Oggetti o parti del cortile, come le aiuole, possono essere escluse con il filo perimetrale.
During an intense workout, one of the limiting factors of your muscular power and endurance is oxygen and the availability of oxygen-rich nutrients to muscle tissue.
Durante l' allenamento intenso, uno dei fattori che limita maggiormente la potenza muscolare e la resistenza è l'ossigeno e la disponibilità di nutrienti ricchi di ossigeno nel tessuto muscolare.
The limiting power is 500 mW.
Il potere limitante è di 500 mW.
The limiting factor for choosing furniture is a small area of the apartments and a strong crushing of it into functional areas.
Il fattore limitante per la scelta dei mobili è una piccola area degli appartamenti e una forte riduzione in aree funzionali.
The limiting price of such a DVR is 5000 rubles.
Il prezzo limite di un tale DVR è di 5000 rubli.
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
Il calcolo era tipicamente il passaggio limitante, e raramente non è così.
And stop with the labels, the limiting.
Basta con le etichette, le limitazioni -
And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.
E il passaggio limitante qui non era la diversità di vita ancora ignota, quanto gli specialisti tassonomi che identificano e catalogano queste specie che diventano il passaggio limitante.
I'd fallen into the limiting trap that the language of coming from countries sets -- the privileging of a fiction, the singular country, over reality: human experience.
Ero caduta nella trappola limitativa tesaci dal linguaggio della provenienza nazionale, che privilegia una finzione: il singolo paese, rispetto alla realtà, l'esperienza umana.
Now the tool is the submarine, the Limiting Factor.
Quello strumento è il sommergibile "Limiting Factor".
And the limiting factor, there and here, is not resources -- because they're plentiful -- but knowledge, which is scarce.
Il fattore limitante, qui e là, non sono le risorse, che sono abbondanti, ma la conoscenza, che è scarsa.
1.0302710533142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?